1
00:01:57,520 --> 00:02:00,398
प्रोफेसर, वह महाधमनी थी।

2
00:02:00,560 --> 00:02:06,078
यह सही नहीं है. आपको अवश्य करना चाहिए
पित्त नली को काटें, महाधमनी को नहीं।

3
00:02:06,240 --> 00:02:11,268
तो आपके अनुसार यह महाधमनी है
और यह पित्त नली?

4
00:02:12,880 --> 00:02:17,431
यहाँ, आप इसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं,
इसे स्वयं करो.

5
00:02:36,680 --> 00:02:41,595
डॉक्टर फॉरेस्ट, एक्सटेंशन 118।

6
00:03:15,120 --> 00:03:19,398
मैं एक पल के लिए आपसे बात करना चाहता हूं.

7
00:03:19,560 --> 00:03:24,839
मुझे अभी स्वास्थ्य से खबर मिली
परिषद कि आपको सब्सिडी मिलेगी...

8
00:03:25,000 --> 00:03:29,152
...आपके कॉर्टेक्स अनुसंधान के लिए।

9
00:03:29,320 --> 00:03:31,151
इससे मुझे आश्चर्य नहीं होता.

10
00:03:32,520 --> 00:03:38,231
लेकिन बोर्ड ने फैसला कर लिया है
अपने प्रयोगों को रोकने के लिए.

11
00:03:38,400 --> 00:03:42,916
उन्हें लगता है कि यह बहुत जोखिम भरा है
और सब्सिडी देने से इनकार कर दिया.

12
00:03:43,080 --> 00:03:48,950
बेवकूफ़. फिर उनको पता नहीं
यह शोध कितना अभूतपूर्व है?

13
00:03:49,120 --> 00:03:51,759
क्यों?
- यह तय हो गया है.

14
00:03:51,920 --> 00:03:59,315
आप योग्य नहीं हैं.
आप एक सर्जन हैं, न्यूरोलॉजिस्ट नहीं।

15
00:03:59,800 --> 00:04:02,314
मैं बोर्ड का अध्यक्ष हूं.

16
00:04:02,480 --> 00:04:06,393
आप स्वयं एक समय चिकित्सा वैज्ञानिक थे।

17
00:04:06,560 --> 00:04:12,908
हम इसके कगार पर हैं
एक क्रांतिकारी चिकित्सा सफलता.

18
00:04:13,080 --> 00:04:16,470
यदि आप सोचते हैं तो आप पागल हैं
कि मैं अब रुकने वाला हूं.

19
00:04:16,640 --> 00:04:21,634
यह सबसे बड़ा अवसर है
जो इस अस्पताल को कभी मिलेगा.

20
00:04:21,800 --> 00:04:26,954
हम दोनों जानते हैं
कि यह शोध बेकार नहीं है...

21
00:04:27,120 --> 00:04:33,275
...लेकिन समस्या तो आप ही हैं. यह
इससे आपको कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसमें कितनी जिंदगियां खर्च होती हैं।

22
00:04:33,440 --> 00:04:40,312
मैं नहीं जानता था कि तुम इतनी परवाह करते हो
पीड़ितों की जांच करने के लिए.

23
00:04:40,480 --> 00:04:45,270
यह आपकी प्रतिष्ठा पर प्रतिबिंबित नहीं होता है.

24
00:04:45,440 --> 00:04:47,829
बस कोई और बहाना सोचो.

25
00:04:49,560 --> 00:04:54,076
यह मेरी प्रतिष्ठा के बारे में नहीं है.
क्या तुम्हारा बारे में?

26
00:04:54,240 --> 00:04:58,392
पूरा अस्पताल बात कर रहा है
OR में आपके व्यवहार के बारे में.

27
00:04:58,560 --> 00:05:01,120
मैं इसे अब और चुप नहीं रख सकता.

28
00:05:01,280 --> 00:05:04,636
क्या आपके पास कोई है?
क्या आपने कानूनी परिणामों के बारे में सोचा है?

29
00:05:04,800 --> 00:05:10,875
तुम एक गधे हो.
तुममें मेरे जितनी हिम्मत नहीं है.

30
00:05:11,040 --> 00:05:14,589
तुम्हें ईर्ष्या हो रही है
और इसीलिए तुम चाहते हो कि मैं चला जाऊं।

31
00:05:14,760 --> 00:05:20,278
लेकिन मैं जारी रखूंगा और अगर मेरे नतीजे आएंगे
सफल हैं और वे होंगे...

32
00:05:20,440 --> 00:05:24,228
...आप सबसे आगे हैं
श्रेय लेने के लिए.

33
00:05:24,400 --> 00:05:29,315
क्या आप जानते हैं कि आप क्या बन गये हैं?
एक डॉक्टर फ्रेंकस्टीन.

34
00:05:29,480 --> 00:05:32,358
मेरी प्रयोगशाला से, तुम मूर्खो।

35
00:05:43,240 --> 00:05:47,836
बोर्ड ने फैसला कर लिया है
अपने प्रयोगों को रोकने के लिए.

36
00:05:48,000 --> 00:05:54,155
मेरे शोध ने यह साबित कर दिया है
कोमा रोगियों में मस्तिष्क गतिविधि...

37
00:05:54,320 --> 00:05:59,872
...इतना कम है
कि केवल शॉक थेरेपी ही मदद करती है।

38
00:06:00,040 --> 00:06:04,033
बेहद जोख़िम भरा।
- मेरे शोध से पता चलता है...

39
00:06:04,200 --> 00:06:10,309
...यह जानवरों के मस्तिष्क के हिस्सों की तरह है
आपस में प्रत्यारोपण...

40
00:06:10,480 --> 00:06:17,511
...दोनों जानवर कोमा से जाग उठे
तंत्रिका तंत्र के लिए उत्तेजना के कारण.

41
00:06:17,680 --> 00:06:20,717
तुम्हें कोई परवाह नहीं है
इसमें कितने लोगों की जान खर्च होती है.

42
00:06:20,880 --> 00:06:23,235
हमने अनुदान के लिए आवेदन किया है...

43
00:06:23,400 --> 00:06:27,837
...इस विधि को उपयुक्त बनाने के लिए
मनुष्यों के लिए आवेदन के लिए.

44
00:06:28,000 --> 00:06:31,993
उन्होंने फैसला कर लिया है
सब्सिडी देने से इंकार करना। बेहद जोख़िम भरा।

45
00:06:32,160 --> 00:06:35,311
अगर आपको लगता है कि मैं अब रुकने वाला हूं,
क्या तुम पागल हो?